Processo tributario, l’autonomia dei periodi d’imposta non blocca l’efficacia del giudicato esterno